Licencia Creative Commons
Archivo Arturo y Adolfo Reyes Escritores de Málaga por Mª José Reyes Sánchez se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

lunes, 29 de febrero de 2016

EL ESCRITOR COSTUMBRISTA MALAGUEÑO ARTURO REYES: HOMENAJE A SU TIERRA -ANDALUCÍA-.

Quizás fuera mi bisabuelo una de las muchas personas que, nacidas en Málaga, nunca quisieron alejarse de su ciudad natal porque fue en esta tierra donde encontraron todo lo que deseaban: un fantástico clima, una luz insuperable, una naturaleza en todo su esplendor, la serenidad y el sosiego de sus habitantes, las mujeres guapas, los hombres valientes, la simpatía y el buen humor de sus gentes, y todo un largo etcétera de cualidades que impregnan nuestra genética y que nos hace ser diferentes al resto del mundo.



Málaga ha sido elegida, por el último Eurobarómetro de la Comisión Europea, como la única ciudad española en la lista de las diez urbes europeas, con mayor calidad de vida. ¡Una gran noticia para los malagueños, que debe de llenarnos de orgullo y satisfacción, porque formamos parte de ella, sin quererlo, solo porque las casualidades de la vida nos hicieron nacer y/o vivir en “Málaga la Bella”.

Para mi bisabuelo Arturo y mi abuelo Adolfo, padre e hijo, Andalucía era una gran fuente de inspiración, y de ella se sirvieron como instrumento, para derramar a través de su imaginación, interesantísimas obras sobre esta hermosa tierra.

Fueron muchos los críticos que aconsejaron a Arturo cambiar sus temáticas malagueñas y andaluzas, pero él, contra viento y marea, siempre  enarboló con orgullo la bandera de nuestra querida Andalucía, lo que dejó plasmado en la mayor parte de su producción literaria.

Por contrapartida su hijo Adolfo, mi abuelo, escribió sin que nadie le pidiera cuentas, sin presiones externas, lo que le hizo ahondar e investigar en nuestras raíces arábigo andaluzas, con ensayos muy bien elaborados pero escritos para una minoría culta.

Hoy desde aquí queremos sumarnos y homenajear a Andalucía, y lo haremos como mejor sabemos, publicando una poesía que Arturo dedicó a su tierra...


ANDALUCÍA

Brota la hermosa luz del claro día,
allá en la selva umbría
la yedra trepadora
envuelve al retamar en su ramaje
que el sol de Abril con sus reflejos dora;
borda su orilla con sutil encaje
de blanca espuma la serena fuente.
Besa la mar en calma las arenas
de sus playas con rítmicos rumores
que remedan sentidas cantilenas.
Surcan las mariposas el ambiente
dó la luz sus anillos tornasola.
Espléndida aureola
dibuja el sol en el cristal riente
del lago silencioso
que parece modula misterioso
un suspiro de amor dulce y ferviente.

Cruzan el ancho mar naves ligeras
que airosas y veleras
remedan cisnes de nevada pluma,
sobre el cristal de un lago
que el dulce viento perezoso y vago
cubre en sus giros de rizada espuma.
Ni el matiz de una bruma
empaña la infinita
estensión donde el átomo palpita
en las ondas del céfiro sonoro,
y el cielo ostenta sus brillantes galas
y el águila caudal tiende sus alas
y el sol esparce su matiz de oro.


El gérmen escondido
que exento de vigor durmiera un día,
rompe la tierra de arrogancias lleno
ostentando su hermosa lozanía.
En el fondo de cieno,
del pantano que oculta verde lama,
hierve la vida que al reptil alienta
y que nutre y sustenta
la savia que fecunda la retama.
Parece que en murmullos
se cuentan sus querellas los pinares,
las tórtolas modulan sus arrullos,
y las pardas alondras sus cantares;
zumba la abeja en torno á la colmena,
y el aura leda en vagarosos giros,
le canta con suspiros
una trova de amor á la azucena.


En las duras entrañas del baldío
hunde la yunta con potente brío
el espolón de acero del arado.
Sudoroso y cansado
camina el aldeano tras la yunta
y, para descansar, busca un asilo
debajo de algún tilo
que su ramaje con la tierra junta.
.     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .
.     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .
¡Mansión de mis amores!
allí entono mi canto y mis plegarias
cuando renace el día,
coronado de espléndidos fulgores,
del ancho seno de la mar bravía
que suspira en las playas solitarias
de mi hermosa y feraz Andalucía.

Continuará…

BIBLIOGRAFÍA:

- “Ráfagas”. Poesía "Andalucía". Reyes Aguilar, Arturo. Madrid. Imp. Manuel Cerbán. 1889.



domingo, 14 de febrero de 2016

EL ESCRITOR MALAGUEÑO ARTURO REYES: PREMIO FASTENRATH 1911.

Por fin mi bisabuelo Arturo recibía el merecido éxito que tanto había deseado y soñado. El ser premiado con el Premio Fastenrath era el reconocimiento a una dilatada trayectoria literaria, en la que el escritor malagueño había conseguido muchos éxitos no solo como cuentista o novelista sino también como poeta.


Nota: Johannes Fastenrath (Remscheid, 1839 - Colonia, 1908). Ensayista, hispanista y crítico literario alemán. 

La Real Academia de la Lengua Española se había fijado  en su libro de poesías “Béticas”, y la habían elegido junto a otra obra de su gran amigo Ricardo León, para ser ambas premiadas en el año 1910 con dicho galardón.

Las obras seleccionadas tenían que estar publicadas en castellano, ser de un autor español en las modalidades de novela, poesía y ensayo, siempre con el requisito de que no fuera inédita y además hubiera sido publicada en los tres años precedentes.

Estas circunstancias tan favorables fueron aprovechadas por sus amigos y colegas para comenzar a prepararle al autor malagueño un sentido homenaje en su propia ciudad, Málaga.

De todo ello como siempre nos informa D. Cristóbal Cuevas, el catedrático que investigó y biografió a mi bisabuelo…

 “La gratitud de Arturo hacia la Academia, y sobre todo hacia quienes habían tenido la idea de proponerlo para tan alta distinción – sus amigos D. Mariano Catalina, D. José de Echegaray y D. Jacinto Octavio Picón -, se manifiesta desbordante.

En las Actas correspondientes a la sesión del jueves, 26 de enero de 1911, escribe el Secretario de la Corporación: “Después leí la carta, también atentísima, del Sr. D. Arturo Reyes, haciendo presente su profundo agradecimiento hacia todos los Sres. Académicos que lo han creído merecedor del mismo premio.”

A partir de este momento, sus relaciones con la Academia serán cordialísimas, enviando ejemplares dedicados de sus obras a la Biblioteca de la misma, en donde se conservan actualmente.

A la vista de tales éxitos, toda la prensa malagueña propone la organización de un magno homenaje en honor de los recién laureados escritores. La iniciativa es acogida favorablemente por el entonces Director General de Obras Públicas, D. Luis de Armiñan, que, aunque nacido en Sancti Spiritus (Cuba), profesaba un sincero amor a Málaga y una gran admiración por la obra del novelista y del poeta. 

En su visita a esta ciudad, Armiñan, el 21 de febrero, convoca una reunión en los salones del Instituto General y Técnico, con objeto de organizar el homenaje. Asisten a la misma cuantos representan algo en la vida pública malagueña: directores de los periódicos locales, catedráticos del Instituto y de la Normal, Narciso Díaz de Escovar como Delegado Regio, Félix Lomas como Presidente de la Cámara Agrícola, Martín de la Vega como Secretario de la Junta Local de Instrucción Pública, el Presidente y el Fiscal de la Sección Segunda de la Audiencia y otros muchos escritores, artistas, políticos e industriales.

“Se acordó nombrar dos comisiones, una en Madrid y otra ejecutiva en Málaga… Propuso [el Sr. Armiñan], y se aceptó, que fuese presidente de esta comisión [de la de Madrid] el representante de Málaga en Cortes que contase más edad, quedando él de secretario. Respecto a la Comisión Ejecutiva de Málaga, que sean presidentes honorarios todas las autoridades locales; efectivo D. Narciso Díaz de Escovar; Secretario, D. Ramón Urbano; Vocales, D. Bernardo del Saz, los directores de los periódicos locales y los presidentes de todas las entidades literarias y artísticas.”

Ambas comisiones, sobre todo la malagueña, trabajaron desde el principio con entusiasmo y eficacia, preparando el homenaje que habría de tener lugar el año siguiente, y que constituiría sin duda la máxima prueba de afecto y reconocimiento que recibió Arturo de las gentes de su tierra."

BIBLIOGRAFÍA:

- “Arturo Reyes. Su vida y su obra. Un enfoque humano del andalucismo literario”. Cuevas García, Cristóbal. Editado por la Caja de Ahorros Provincial de Málaga. Obra Cultural. C. S. I. C. 1974.
- Archivo familiar Reyes (ART). 
- Fotografía Johannes Fastenrath. 
   Enciclopedia Biografías y Vidas. http://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/fastenrath.htm

domingo, 7 de febrero de 2016

PREMIO FASTENRATH 1911: RICARDO LEÓN, "CASTA DE HIDALGOS"; ARTURO REYES, "BÉTICAS".

No sabía mi bisabuelo que su libro de poesías "Béticas", iba a aportarle tantas satisfacciones. Le sirvió de espaldarazo para poder, por fin, recibir el reconocimiento a su dilatada y polifacética trayectoria literaria. Persona autodidacta y con los estudios elementales, su coraje, esfuerzo, tesón y valentía, lo convirtieron en un referente en la literatura de aquella época, lo cual le reconfortó enormemente, aunque como siempre pasa en la vida, también encontró sus detractores …


 “El año 1911 no pudo comenzar con mejores auspicios para el novelista. En los primeros días de enero se corrió por Málaga la noticia de que Reyes y Ricardo León habían sido propuestos conjuntamente para el premio Fastenrath por la Real Academia Española. Este hecho incrementó aún más su prestigio, contribuyendo no poco a que el Ayuntamiento, a propuesta del Alcalde, le proclamara hijo predilecto de su ciudad natal.

Tal nombramiento, sin embargo, no pudo llevarse a cabo sin polémicas:

“El Alcalde- comentaba un columnista de La Defensa – ha tenido un bello gesto; ha querido que el Ayuntamiento acuerde declarar hijos predilectos a Ricardo León y Arturo Reyes, y para completar la delicada ofrenda del espíritu ha querido también que se dediquen unas pesetas a adquirir ejemplares de [Béticas y Casta de hidalgosPero el señor] Murciano [concejal, a la sazón, del municipio malagueño] se opone a que el Ayuntamiento invierta dinero para completar la justa ofrenda de admiración… Y la prosa triunfa… El Ayuntamiento acuerda sólo nombrar hijos predilectos a Ricardo León y Arturo Reyes, y no dar un solo céntimo, como dijo Murciano jactancioso, para Béticas y Casta de hidalgos



Murciano no ha terminado aún; quiere terminar con un rasgo de su intención de siempre, y propone que se nombre hijo adoptivo de Málaga a Salvador Rueda, declarando que viene este nombre a su memoria porque se ha mentado a Ricardo León, y el autor de Casta de hidalgos fue de los que se opusieron a la coronación del poeta en Málaga… Se acuerda nombrar hijo adoptivo a Salvador Rueda, y acaba este bello paréntesis dedicado a la literatura.”

Los rumores a que acabamos de aludir tuvieron confirmación oficial el 20 de enero, fecha en que la Real Academia de la Lengua remite a Arturo un Oficio que dice así:

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. El Excmo Sr. Intendente de la Real Casa y Patrimonio me dice con fecha 18 del actual lo que sigue:

“Excmo Sr.: Tengo el honor de participar a V. E., a fin de que se sirva comunicarlo a esa Real Academia Española, que S. M. el Rey (que D. g.) se ha enterado con mucho gusto del Oficio de la misma proponiendo para el Premio Fastenrath, durante el año 1910, la novela El amor de los amores, escrita por el Sr. D. Ricardo León, y el libro de poesías que, con el título de Béticas, ha publicado su autor, D. Arturo Reyes, por encontrar igual mérito literario en las dos obras mencionadas.

Como sólo hay un premio y no conviene fraccionarlo, puesto que, de hacerlo, no se responderá en absoluto al pensamiento de Dª Luisa Goldmann, viuda del ilustre hispanófilo D. Juan Fastenrath, S. M. el Rey, que no cede a nadie en su entusiasmo por las letras patrias se ha servido disponer que se conceda el Premio Fastenrath, consistente en dos mil pesetas, a la novela El amor de los amores, propuesta en primer término por la docta Corporación, y se otorgue otro premio de dos mil pesetas, que abonará de su bolsillo particular, al libro de poesías. En su virtud, y cumpliendo las órdenes del Augusto Señor, me apresuro a remitir a V. E. las adjuntas cuatro mil pesetas, a fin de que la Academia se tome la molestia de entregarlas, conforme queda indicado, a los ilustres literatos que se han hecho acreedores a tan honrosa cuanto merecida distinción”. Lo que, por acuerdo de la Academia tengo la satisfacción de trasladar a V. S., manifestándole, al propio tiempo, que la cantidad citada la tiene V. S. a su disposición en esta Secretaría.”


Continuará…

BIBLIOGRAFÍA:

- “Arturo Reyes. Su vida y su obra. Un enfoque humano del andalucismo literario”. Cuevas García, Cristóbal. Editado por la Caja de Ahorros Provincial de Málaga. Obra Cultural. C. S. I. C. 1974.
- Archivo familiar Reyes (ART).
– “Béticas”. Reyes, Arturo. Madrid, R. Velasco. 1910.
- "Casta de hidalgos". León, Ricardo. Madrid. Biblioteca Renacimiento. V. Prieto y C.ª, Editores. Princesa, 77. 1910.

ENLACES:
- Ricardo León: 

- Premio Fastenrath: