Licencia Creative Commons
Archivo Arturo y Adolfo Reyes Escritores de Málaga por Mª José Reyes Sánchez se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

sábado, 22 de febrero de 2014

"MARIA VICTORIA, NIETA DE ARTURO REYES, TRIUNFA EN LA POESÍA". POR GONZALEZ MART (1954).


Quiero dedicar esta entrada a mi entrañable e inolvidable tía Mariví, una mujer malagueña que dejó familia y amig@s, para unir su destino a una excepcional persona de origen italiano, mi tío Mario. 

Hoy la familia Reyes se siente en orfandad completa y ya sólo nos quedan los recuerdos de la infancia para poder rememorar el pasado El pasado jueves veinte de febrero, con las primeras luces de la mañana, se fue mi tía para siempre y nosotros, sus familiares, en la lejanía, nos sentimos desolados ante su pérdida. 

Ella era el último eslabón que nos quedaba y con su marcha se acaba para nosotros una generación familiar de la que todos los descendientes nos sentimos muy orgullosos.

Mi bisabuelo Arturo no tuvo la suerte de conocer a esa nieta que  tantas alegrías le hubiera dado, y que había heredado como él ciertas dotes literarias.

Mi tía no fue la típica mujer de su época. Su padre, Adolfo, era escritor y su madre, Victorina, artista. Se crió entre cuatro hermanos varones a los que adoraba, y rodeada de un ambiente familiar profundamente intelectual, entre libros, manuscritos, cuadros antiguos, instrumentos musicales,...

Fue una mujer avanzada en sus ideas, de extremada sensibilidad y caracterizada por muchas cualidades humanas y espirituales.

Una malagueña "salerosa" que por amor, hace casi sesenta años, abandonó su tierra para compartir su futuro con un caballero italiano que conoció en nuestra ciudad, cuando el barco mercante en el que él trabajaba, hacía escala en el puerto de Málaga.



Nota: Vista panorámica de Palermo (Sicilia) - Italia.

El marinero italiano no se pudo resistir ante esa maravillosa mujer andaluza que acababa de conocer. Su corazón había sido tocado por las flechas de Cupido. Había conocido el amor, un amor intenso que traspasaba fronteras, y que él estaba dispuesto a franquear. No podía dejar pasar esta oportunidad…

Y mi tío Mario volvió a Málaga en varias ocasiones, consolidando su noviazgo y fue en 1956 cuando pudieron hacer su sueño realidad y unir sus destinos para poder compartir el resto de sus días juntos.

Hace algunos meses pedí permiso a mi tía para escribir sobre ella en el blog pues había encontrado una reseña periodística firmada por González Mart (Fidelito) en la  que era la protagonista. Me respondió con un “no” rotundo, un no que caracteriza a las personas sencillas y humildes que huyen de lo banal.

Ayer la enterraron en Palermo, y sus sobrinos malagueños no pudimos estar allí para despedirla como ella se merecía. Hoy ya no puede negarse a que escribamos sobre ella en el blog lo que me anima a ofrecerle este homenaje: 

"A mis tíos italianos Mariví y Mario” 



ENTREVISTA RÁPIDA.

María Victoria , nieta de Arturo Reyes, triunfa en la poesía.

Si la mujer inspira todo lo bello y armonioso, ¿qué decir de ella cuando siente profundamente la poesía y sabe expresarla y transmitirla, de manera que eleve la vida á regiones más puras y placenteras? María Victoria Reyes Téllez es una muchacha encantadora, de amplia sonrisa. Su simpatía contagia. Escribió un poema – “Sin bridas”- y obtuvo el primer premio de “La noche del sábado”.

Apenas le da importancia a su trabajo. No le reconoce méritos. Se resiste, incluso, a la entrevista. Ni tan siquiera accedía a darnos su verdadero nombre. Porque ella firmó bajo el seudónimo de Mavia. María Victoria es de una familia que posee el más fuerte relieve literario, y por eso no es raro que demuestre su gran afición y tan grandes aptitudes para las letras. Es hija de Adolfo Reyes y nieta de aquel extraordinario novelista y poeta malagueño Arturo Reyes, que tanta fama alcanzara con su pluma. ¿Puede nadie extrañarse que las dotes literarias de María Victoria sean innatas y estén enraizadas en su alma porque traducen fidelísimamente su sentir?
Así nos contesta, tras nuestra insistencia:
- Mi afición a la poesía es de siempre. Pero prefiero la prosa.
- ¿Sus primeros trabajos?
Cuando estudiaba en el Instituto fundé un periodiquito titulado “Cumbres”, que se publicaba todas las semanas. Lo hacíamos a maquinas y colaboraban las alumnas de cuarto curso de bachillerato. Salió a la luz pública cinco veces.
- ¿Y fue suspendido por no saberse la lección?
- Quizás, porque los profesores lo desaprobaron.
- ¿Y qué escribía en él?
- Los artículos de fondo.
- Serían muy profundos, claro.
- Trataban del importante papel que la  mujer desempeñaba durante los siglos XV y XVIII.
- Un papel que subiría de precio en el siglo XX, ¿no?
María Victoria que ríe, inquieta, comprendiendo nuestro buen humor, va contestando sin proponérselo.
- ¿Lo mejor, para su gusto, de su abuelo?- inquirimos.
- “Cartucherita”, además de sus poesías.
- ¿Su poeta preferido?
- De los antiguos, Heine, y de los modernos, José García Nieto.
- ¿Qué opina de “La noche del sábado”?
- Sinceramente encuentro que la iniciativa y la actuación de LA TARDE es de mucho interés para los noveles. Nos hallábamos los aficionados a la poesía reducidos al ámbito personal, y con esta atención que nos presta “La noche del sábado” se nos abrió una puerta apreciable.
- ¿Le gusta “Caracola”?
- Desde mi punto de vista de novel, ha sido una verdadera desilusión. Confiaba en que nos concedería una frecuente acogida a los noveles pero no ha sido así.
- ¿Poesía antigua y moderna?
La poesía moderna es menos popular, pero no creo sea inferior a la antigua, que es más sentida, pero menos cerebral. Entiendo que hay que aceptar toda renovación en el arte sin menosprecio para unos estilos o moldes que entrañen sinceridad y busquen perspectivas que pretendan avalorar todo trabajo profundo y honrado.
- ¿Una anécdota?
- Se la contaré cuando sea célebre.
- Lo será usted, llámese María Victoria o llámese Mavia. No olvide que se apellida Reyes, y el fragor bullente de esta herencia le impondrá el sendero del triunfo como si fuera un mandamiento.

                            GONZALEZ MART

Continuará...

BIBLIOGRAFÍA:
- Archivo familiar Reyes: "Entrevista rápida: María Victoria, nieta de Arturo Reyes, triunfa en la poesía". Periódico La Tarde. Año XV- Num. 4.378 Málaga- 16 de marzo de 1954

domingo, 16 de febrero de 2014

EL JARDIN DE DON NARCISO DÍAZ DE ESCOVAR EN LA CALLE LOS NEGROS (MÁLAGA) (I).


Hoy D. Cristóbal Cuevas nos informa sobre los lugares en los que a mi bisabuelo Arturo le gustaba pasar sus momentos de ocio y donde se sentía plenamente feliz: la Academia de Declamación y el patio que D. Narciso Díaz de Escovar tenía en la típica y popular calle Los Negros, enclavada entre la Cruz Verde y El Ejido, y que hoy, por desgracia para los malagueños, presenta este aspecto tan diferente. 


Nota: La calle Los Negros (Málaga). Julio 2013. Archivo Reyes.

Este lugar ha perdido el tipismo de antaño, sustituyendo las casas matas por edificios. Ya no existe la fuente donde las gitanas acudían a llenar  sus cántaros de agua pero probablemente seguirá siendo un sitio sorprendente donde "lo popular" seguirá respirándose por todos sus rincones.

Arturo se siente feliz porque acaba de recibir una carta de su ilustre amigo D. Benito Pérez Galdós, agradeciéndole los buenos momentos que habían pasado juntos en Málaga …


 “Arturo recibe alborozado esta carta en el despacho que Narciso tiene en la “Academia de Declamación”, donde ambos siguen enseñando como en los entusiastas años fundacionales. Allí pasan muchos de los ratos que les dejan libres sus ocupaciones en amena conversación con Ruiz Borrego.

Sin embargo, cada vez más frecuentemente, el autor de Cartucherita prefiere invertir sus ratos libres leyendo, paseando, tomando el sol o meditando en el hermoso jardín que el eminente criminalista y magistrado suplente posee en la calle de los Negros. 

“A la entrada [de esta calle] – escribirá más tarde su hijo Adolfo- hay una fuente de hierro donde se agrupan las mujeres con los cántaros al cuadril; al final, una escalera de ladrillos rojos da salida al Ejido. Por esta parte, las casas, en hondonada, sostienen la tierra con muros de contención. 

De esta manera, adosada a una casa que le da entrada por el piso superior, tiene un jardín Narciso Díaz de Escovar, jardín al viejo uso, en el que las flores ocultan las sendas, y que está cercado por una línea roja de geráneos y otra línea azul de campanillas. 

Aquí vienen las gitanas por flores …, y mi padre, en este jardín tan propicio a las maneras de su pensamiento, pasaba sus horas de recogimiento solitario a pleno sol, entre los verdores intensos, leyendo … o asomándose a las bardas que dominaban los patios vecinos, donde … alguna gitana vieja, comida por el tiempo, enseñaba a la moza, vendedora de randas, su monótono pregón, mitad canturia; y entonces en el silencio del jardín, entre la malla florida de los rosales, mi padre arrojaba el libro para dedicarse al atisbo de esta vida humilde que amaba tanto.”

Continuará...

BIBLIOGRAFÍA:

- “Arturo Reyes. Su vida y su obra. Un enfoque humano del andalucismo literario”. Cuevas García, Cristóbal. Editado por la Caja de Ahorros Provincial de Málaga. Obra Cultural. C. S. I. C. 1974.
- Archivo familiar Reyes (ART). 

viernes, 7 de febrero de 2014

LA VISITA DE BENITO PÉREZ GALDÓS A MÁLAGA (1905).


Nos encontramos en el año 1905, y uno de nuestros más ilustres escritores, D. Benito Pérez Galdós, pasaba por Málaga camino de Marruecos. Mi bisabuelo Arturo junto a su íntimo amigo D. Narciso Díaz de Escobar, ambos grandes amantes y conocedores de nuestra ciudad, tuvieron el privilegio de ser los encargados de ejercer de cicerones de tan insigne literato.

La visita de Pérez Galdós pudo haberse convertido en un acontecimiento histórico para los malagueños  pero D. Benito prefirió pasar inadvertido y escogió la compañía de sus grandes amigos, Reyes y Díaz de Escovar, para conocer Málaga. Sabemos que el autor de los célebres “Episodios Nacionales” se llevó una grata impresión de nuestra tierra y que les manifestó su deseo de volver pronto …

Como siempre, el catedrático D. Cristóbal Cuevas, nos relata como fueron esos momentos tan interesantes:

“A principios de octubre de 1905, hace Galdós un viaje a  Tánger, pasando por Málaga. Sin embargo, cosa curiosa, no avisa previamente de su llegada a Reyes, quién ha de enterarse por los periódicos de la presencia del genial novelista.


Nota: Fotografía del edificio donde se ubicaba el Hotel Roma, entre Puerta del Mar y la Alameda (Málaga). Actual Edificio Edipsa. (Archivo Reyes).

Inmediatamente, a las once y media de la noche, acude al Hotel Roma donde se hospeda el admirado maestro, y al decirle el recepcionista que éste se ha retirado ya, y que ha encargado el desayuno para las siete de la mañana, le deja una nota en la que le anuncia su visita para esa hora.

Al amanecer del día siguiente, va a verlo, en efecto, en compañía de Díaz de Escovar, y juntos los tres recorren Málaga, visitando cuanto de interesante tiene la ciudad, y haciéndose fotografías en los sitios más típicos. A su regreso a Madrid, Galdós escribe a Arturo, agradeciéndole la compañía y atenciones de que había sido objeto, y manifestándose muy complacido de su visita:

“No puede V. figurarse, amigo mío -le escribe D. Benito-, cuán grato es en mí el recuerdo de esa hermosa ciudad, donde pasé tan dulces horas, en la compañía inolvidable de V. y de Escobar (sic). Por mi gusto, allá me volvería ahora mismo.”

Continuará…

BIBLIOGRAFÍA:

- “Arturo Reyes. Su vida y su obra. Un enfoque humano del andalucismo literario”. Cuevas García, Cristóbal. Editado por la Caja de Ahorros Provincial de Málaga. Obra Cultural. C. S. I. C. 1974.
- Archivo familiar Reyes (ART).

ENLACE HOTEL ROMA: 
"La arquitectura del turismo. Los orígenes de la oferta hotelera en Málaga (siglo XIX - XX). Heredia Flores, Víctor. Revista Jábega.