Licencia Creative Commons
Archivo Arturo y Adolfo Reyes Escritores de Málaga por Mª José Reyes Sánchez se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

miércoles, 31 de julio de 2013

HOMENAJE DEL ESCRITOR COSTUMBRISTA MALAGUEÑO ARTURO REYES A D. CRISTÓBAL CUEVAS.


Hace pocos día nos dejaba tras una larga enfermedad D. Cristóbal Cuevas, nuestro catedrático de referencia, la persona que desde hace tiempo ha capitaneado y guiado el rumbo de esta nave. D. Cristóbal era la persona que mejor conocía al escritor malagueño Arturo Reyes y seguirá entre nosotr@s porque es nuestro deseo mantenerlo vivo en nuestras memorias, relatándonos como siempre la vida de mi bisabuelo.

Muchos han sido sus títulos honoríficos, muchos han sido sus libros, muchas también sus investigaciones, muchos los alumnos que se han sentido orgullosos de haber sido sus pupilos y que como él, también se han interesado por la investigación. 

¡Una persona a la que su ciudad le dio el reconocimiento  que se merecía en vida por su brillante contribución al mundo de la literatura española!.

Este blog tuvo el honor de biografiarlo con ayuda de sus familiares, una “modestísima biografía” para “una persona tan importante”, pero realizada con todo el apasionamiento y admiración que sentimos hacia su figura, y a partir de la cual, hemos recibido mensajes de sus antiguos alumnos, expresando la gran admiración que por él sentían, no sólo por su trabajo como docente sino también por su valía personal.

El destino unió a D. Cristóbal Cuevas con mi bisabuelo Arturo, un día en el que llevado por su curiosidad investigadora, y paseando con su familia por la Cortina de Muelle, se interesó por la estatua de ese escritor malagueño que ocupaba un lugar privilegiado a la entrada del parque de Málaga y del cual probablemente no tendría muchas referencias.




Nota: Fotografía de la estatua de Arturo Reyes (Parque de Málaga). Autora: María Román Reyes.

Contactó con mi padre José Carlos, que le ofreció el archivo familiar para que pudiera investigar sobre la vida y obra de Arturo,  a partir de los documentos y cartas que mis antepasados habían guardado y conservado durante muchos años. Además D. Cristóbal, para llevar a cabo esta investigación, tuvo que realizar una profunda y exhaustiva búsqueda bibliográfica, al encontrarse la obra de mi bisabuelo muy dispersa en periódicos y revistas de la época.

Supuso para él un enorme esfuerzo porque además el trabajo fue elaborado “a larga distancia” según consta en las cartas que, desde Madrid y Mallorca, enviaba a mi padre, pidiéndole documentación. Y la recompensa se materializó con la publicación  de dos volúmenes sobre la vida y obra de Arturo Reyes, en los que D. Cristóbal, realiza un estudio muy meticuloso y completo sobre mi bisabuelo.

En fin sólo nos queda mostrar nuestras condolencias a su familia en estos momentos tan dolorosos y nuestro único deseo hoy es dedicarle este espacio a él, y a otra gran persona, que por desgracia también nos ha dejado, mi estimado Paco Álvarez, quien como D. Cristóbal deja una inmensa huella entre los que lo conocieron. A ellos y a sus familias queremos ofrecerle esta poesía de mi bisabuelo.


LA LEGIÓN DIVINA

Nunca mueren, nunca mueren
los invictos paladines
que,  explorando de los cielos
y la tierra los confines,
interrogan el arcano
de la vida sin cesar;
nunca mueren, nunca mueren
los constantes luchadores,
que rasgando van las sombras
con sus dardos brilladores,
y caminan, y caminan,
siempre en pos del ideal.


¡Cuán preclaros! ¡cuán tenaces!
¡cuán indómitos guerreros!
¡Cuán radiantes, cuán bruñidos,
cuán lucientes sus aceros!
¡Cuán gloriosa, cuán altiva,
cuán excelsa la legión!
¡Cuán intrépidos cruzando
van las arenas del combate!
¡cuán veloces sus corceles!
¡cuán áureos sus acicates!
¡cuán sus ímpetus soberbios!
¡cuán augusta su misión!

Son filósofos, son sabios,
son videntes, son profetas,
son artistas soñadores
y eremitas y poetas;
son espíritus ardientes;
son espíritus de luz;
son cual faros, que los mares
y las costas iluminan;
son hipógrifos celestes
que á los cielos se encaminan;
son humanos redentores
que también llevan su cruz.

Ellos son los que no mueren,
ellos son los inmortales;
los que fulgen como estrellas
en las cumbres ideales;
los que un surco van dejando,
de fulgores, de sí en pos;
y delante de la hueste,
como un sol esplendoroso,
más que un sol esplendoroso,
más que un sol y que cien soles
refulgente y luminoso,
va, la hueste acaudillando,
el Divino Redentor.

La parábola en su labio
como el rayo centellea,
y destila más dulzores
que un panal de miel hiblea,
y derrama, más que el día,
refulgente claridad;
con su planta poderosa
huella el símbolo pagano,
y en sus hombros redivivos
lleva el símbolo cristiano,
en que un día, con su sangre
redimió la humanidad.

Es de Dios el Hijo Santo
en el que Dios se recrea;
es el hijo de María,
Lirio Santo de Judea,
el que á Lázaro levanta,
y el que al ciego le hace ver;
y distantes del Dios Hombre,
muy distantes, muy distantes,
los que siguen sus banderas,
los espíritus valientes,
caminado van tras Él.

Son filósofos, son sabios,
son videntes, son profetas,
son artistas soñadores
y eremitas y poetas;
son espíritus ardientes;
son espíritus de luz;
son cual faros, que los mares
y las costas iluminan;
son hipógrifos celestes
que á los cielos se encaminan;
son humanos redentores
que también llevan su cruz.

Arturo Reyes
(Del Crepúsculo, 1914)

domingo, 21 de julio de 2013

EL ESCRITOR MALAGUEÑO ARTURO REYES. NOVELA: "LA GOLETERA" (1901) (IV)


Arturo Reyes sigue cosechando éxitos con su nueva novela “La Goletera”, una obra muy malagueña, cuyo personaje principal, es “Trini La Goletera”, una guapa andaluza de origen sencillo y humilde, criada en el barrio de la Goleta, que "tuvo la suerte de llegar a ser conocida entre los más influyentes intelectuales de la época", quienes vieron en ella la típica imagen de la mujer malagueña.

Y así nos lo hace saber D. Cristóbal Cuevas en su libro sobre el escritor malagueño…

“Toda la prensa nacional se vuelca ahora en alabanzas del novelista, destacando el tributo de admiración de los mismo escritores, colegas de Reyes, que más fama gozaban en España. Así, Ricardo León dedicará un extenso poema al laureado narrador, al que pertenecen estos versos:

“El genio resplandece en su mirada
desbordante de luz y de energía,
y tiñe con su luz arrebolada
los recios trazos de su tez, tostada
por el ardiente sol de Andalucía.

Alma de artista, corazón de atleta,
de fe, de amores y entusiasmo lleno,
llegó del Arte a la gloriosa meta,
ciñendo la corona de poeta
a sus robustas sienes de agareno.

Sus versos resplandecen como espadas
escintiladas por el sol; su prosa
vibra en ondas de luz, en oleadas
de música y color, en llamaradas
de genio audaz, de inspiración radiosa…”



Nota: Ricardo León, retratado por Sorolla en 1917.

El impacto conseguido por la recién publicada novela puede calificarse, sin miedo a exagerar, de auténticamente excepcional. Fue leída por los escritores españoles más representativos, y comentada por los críticos de más prestigio.

Para muchos, la figura de Trini se convirtió en la representación por antonomasia de la mujer castiza malagueña, como si Arturo hubiera retratado la esencia de una estirpe completa más que la de una hembra individual.


Nota: Monumento a Rubén Darío en el Parque de Málaga.

Al igual que González Anaya, Rubén Darío veía en las mocitas trinitarias o percheleras un trasunto multiplicado de la protagonista del relato que comentamos:

La Goletera (sic), la heroína de Arturo Reyes, sale multiplicada de su barrio, seguida del novio y de los varios Pipirigañas que andan alrededor suyo. Como no soy muy ducho en distinguir las de la Goleta entre las del Perchel y de la Trinidad, se me antoja una Trini cada moza de las que llaman barbianas, con bellos ojos y caras y cuerpos de celeste pecado mortal.

En el paseo, por la tarde, a orilla del mar quieto y amoroso en su dulce infinito, se juntan todas esas Trinis en grupos familiares, cerca de las pequeñas hogueras en que en sartas se asan las ricas sardinas recién salidas del copo, y que se comen calientes, regadas después con el chispeante Montilla que pone luz solar en la cabeza y suelta estas ágiles lenguas, estas ágiles manos y estos ágiles pies, pues siempre se toca la guitarra, siempre se jalea, se acompaña al tocador con las palmas, siempre se cantan las gimientes malagueñas o los rítmicos tangos, y a veces se ve a una brava muchacha indicar un paso en que luce el garbo heredado de las antiguas danzarinas andaluzas.

Las percheleras y las trinitarias son famosas por su gracia y su habilidad para el canto y el baile. Así las he admirado al pasar, mientras un sol cariñoso teñía ya de oro, de violeta, de púrpura, el inmenso cristal mediterráneo.”

Continuará…

BIBLIOGRAFÍA:

- “Arturo Reyes. Su vida y su obra. Un enfoque humano del andalucismo literario”. Cuevas García, Cristóbal. Editado por la Caja de Ahorros Provincial de Málaga. Obra Cultural. C. S. I. C. 1974.
- Archivo familiar Reyes (ART).
- “La Goletera”. Madrid, R. Velasco, 1901.

EN LACE RICARDO LEÓN:

ENLACE RUBEN DARÍO:

FOTOGRAFÍA MONUMENTO RUBEN DARÍO: 
www.minube.com 

domingo, 14 de julio de 2013

EL ESCRITOR COSTUMBRISTA MALAGUEÑO ARTURO REYES. NOVELA: "LA GOLETERA" (1901) (III)


La resonancia que tuvo la tercera novela de Arturo Reyes, titulada “La Goletera”, y ambientada en los corralones de calle Mármoles, no sólo tuvo un gran eco en Madrid, sino que también fue motivo de celebración entre sus paisanos y amigos. Hoy D. Cristóbal Cuevas nos detallará el homenaje que en 1901, le dedicó al escritor costumbrista su ciudad…


Nota: Detalle de "Trini La Goletera", protagonista de la novela, quién acompaña a Arturo Reyes en el conjunto escultórico que Adrián Risueño realizó en memoria del autor en 1964, situado en la entrada del Parque de Málaga. 

“Por lo que respecta a Málaga, también se festejó el acontecimiento con diversos homenajes y actos.

El 20 de abril, el Ateneo malagueño comunica a Arturo que ha organizado una velada literaria en su honor – sesión del 7 del mismo mes-, en la que ha sido nombrado, por acuerdo unánime, Presidente Honorario de la Sociedad.

Al día siguiente, domingo 21 de abril, sus amigos organizan una gira multitudinaria de escritores, autoridades locales y periodistas a una magnífica finca que el prócer malagueño D. Arturo Torres poseía en las afueras de la ciudad, donde se le rinde un cálido y simpático homenaje de admiración.

“La jira de ayer – recuerda el periodista A. Maese- tuvo carácter democrático: los expedicionarios salieron de Málaga a las 10 de la mañana, en tres tranvías extraordinarios, almorzaron en el Candado, contemplando el hermoso panorama de la ciudad, admirando las habilidades del dueño de la finca, D. Arturo Torres, famoso tirador y regresaron a Málaga satisfechos de haber dado esta pequeña muestra de cariño al escritor malagueño, a las cinco de la tarde.”

Tomaron parte en el banquete unos cien comensales, “con mayoría de escritores, periodistas y artistas”, destacando entre ellos Rivas Cassala, Ruiz Borrego, Narciso y Joaquín Díaz de Escovar, Miguel Lebrón, León y Serralvo, Luis Segalerva, Manuel Altolaguirre, etc. 

“Transcurrió el almuerzo – escribe Cyrano- entre la mayor alegría, sirviéndose el suculento arroz a la marinera, sardinas a la moraga, filete de vaca, pierna de ternera al horno, gallinas asadas, pernil de carnero mechado, queso de varias clases y café que cada uno tomó en el lugar que le pareció más conveniente.”

El Sr. De la Rosa (D. Ricardo) – sigue diciendo Maese- propuso que el Ayuntamiento costease una edición de “La Goletera”, pensamiento que fue acogido con grandes aplausos, pues ¿qué menos podía hacer el Ayuntamiento de Málaga por un escritor que tanto honra a nuestra ciudad?

El alcalde Sr. García Guerrero, brindó por Arturo Reyes, y aceptó en principio el pensamiento de D. Ricardo de la Rosa con frases muy entusiastas, y Arturo Reyes pronunció breves y elocuentes palabras de gratitud para los amigos que le daban esa muestra de simpatía.

A los postres llegó el Gobernador Civil D. Cristino Martos, felicitando al ilustre literato.”

La propuesta de De la Rosa no quedó sólo en palabras; el Ayuntamiento en sesión de 26 de abril de 1901, a propuesta del alcalde, Sr. García Guerrero, aprueba costear una nueva edición de “La Goletera”, “novela de Arturo Reyes que ha sido uno de los éxitos literarios más grandes en los últimos tiempos.”

Continuará…

BIBLIOGRAFÍA:

- “Arturo Reyes. Su vida y su obra. Un enfoque humano del andalucismo literario”. Cuevas García, Cristóbal. Editado por la Caja de Ahorros Provincial de Málaga. Obra Cultural. C. S. I. C. 1974.
- “La Goletera”. Madrid, R. Velasco, 1901.
- Archivo familiar Reyes (ART).

viernes, 5 de julio de 2013

EL ESCRITOR COSTUMBRISTA MALAGUEÑO ARTURO REYES. NOVELA: "LA GOLETERA" (1901) (II)


Lamento enormemente haber dejado de escribir en el blog durante un tiempo pero por diferentes circunstancias me ha sido imposible. Mayo y Junio han pasado vertiginosamente, y ya estamos en Julio, mes que también será de gran actividad ya que estamos proyectando organizar en Septiembre otro acto homenaje a mi bisabuelo, esta vez por el 150 aniversario de su nacimiento.

He descubierto que Arturo Reyes no es un perfecto desconocido como yo pensaba y que las personas que lo han leído son mayoritariamente admiradores suyos. Esto me ha dado más fuerza aún, fuerza para seguir adelante, fuerza para pensar en nuevos proyectos, y ahora no me siento sola sino que me siento acompañada y arropada por personas fantásticas que me han ofrecido su apoyo desinteresado por el simple hecho de querer recuperar a uno de nuestros grandes autores.

Hoy quiero dedicar mis palabras a dos inteligentes mujeres a las que el otro día tuve la suerte de conocer, Pepa y Naty, con las que espero poder compartir muy buenos momentos en el futuro, pudiendo celebrar juntas a finales de septiembre, el 150 aniversario del nacimiento de mi bisabuelo, que por casualidades de la vida, se celebra también este año 2013. ¡Va por ellas!.

Como siempre nos acompaña nuestro catedrático de referencia, D. Cristóbal Cuevas, quien nos sigue relatando la vida de Arturo, y hoy nos informa del almuerzo que en el año 1901, amigos y admiradores le ofrecieron en Madrid a nuestro escritor malagueño, tras la resonancia que había obtenido su tercera novela “La Goletera”

El Liberal, con varios días de antelación, anunciaba el acto con estas palabras: “Se celebrará el lunes 1 de abril, en el restaurant Inglés *, el almuerzo que organizan los amigos y admiradores de Arturo Reyes, para festejar el triunfo obtenido por el brillante escritor con su última novela, La Goletera. Las tarjetas cuestan 7´50 y se expenden en el citado restaurant y en la librería de Fé.”



Nota: Hotel Ingles, C/ Echegaray nº 10 (Madrid).


No obstante lo elevado del precio – en aquel tiempo 7´50 daba derecho a un auténtico banquete-, la asistencia de comensales fue masiva, acudiendo, entre otros Eugenio Sellés, Jacinto Octavio Picón, Ortega Munilla, Troyano, Francos Rodríguez, Ramiro de Maeztu, Jacinto Benavente, Manuel Bueno, Salvador Rueda, Ortega y Gasset, Felipe Trigo, Alejandro Sawa y muchos otros. No pudieron asistir, pero mandaron una carta de cordial adhesión al acto, Galdós, Figueroa, Cavia, Limendoux, Lorenzo Gil y varios más.

D. Juan Valera escribió una extensa misiva, que se leyó públicamente, en la que confesaba haber tenido que cambiar de idea sobre la literatura popular-regionalista a la vista de las obras de Reyes:

“Me complazco en asegurar a V. – decía- que, a pesar de la cierta repugnancia que siento yo por las mozas que se crían en el arroyo y por los parroquianos de las tabernas más plebeyas que se calzan el coturno y representan tragedias por todo lo alto…, la novela de V. me ha interesado muchísimo. Y como yo entiendo que V., con inspiración dichosa  y arte magistral, ha salvado o vencido las disonancias y dificultades que en tal género trágico-rufianesco me parece que hay, yo, por la virtud de su libro de V., desecho preocupaciones y, a fin de aplaudir resueltamente a “La Goletera”, abjuro de ciertas doctrinas literarias que, con fundamento o no, he sostenido siempre, aunque no observado en la práctica.”

El homenaje fue tan brillante y multitudinario que hizo época en Madrid, publicando reseñas del mismo toda la prensa nacional.

A este éxito aludía con gracia el diario Las Noticias de Barcelona, cuando comentaba: “Entre los que se ocupan de la vida literaria de la Corte se ha hablado mucho del banquete que han dado a Arturo Reyes sus admiradores que, por la calidad de la mayoría de los comensales ha sido bautizado, por algunos, con el nombre de la Pascua de Reyes.”



Nota: Imagen publicitaria del Hotel Ingles (Todocolección.net).

Continuará …

* Este restaurante, tan querido de escritores y artistas se hallaba situado en la calle de Echegaray, 10. En él también tuvo lugar el homenaje a NÚÑEZ DE ARCE.

Se sirvió el siguiente menú: “Entremeses variados. Tortilla a la francesa. Langosta, salsa tártara. Solomillo con champignon. Fiambres variados al aspic. Pollos asados. Ensalada. Tarta a la genovesa. Quesos y frutas. Café moka.”

Continuará…

BIBLIOGRAFÍA:

- “Arturo Reyes. Su vida y su obra. Un enfoque humano del andalucismo literario”. Cuevas García, Cristóbal. Editado por la Caja de Ahorros Provincial de Málaga. Obra Cultural. C. S. I. C. 1974.
- Archivo familiar Reyes (ART).
- “La Goletera”. Madrid, R. Velasco, 1901.

ENLACE HOTEL INGLÉS:
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/02/21/madrid/1329833202_954111.html