EL POETA MALAGUEÑO ARTURO REYES EN EL DÍA INTERNACIONAL DE LA POESÍA. POEMA: "A LA POESÍA"

El día 21 de marzo se celebró el Día Internacional de la Poesía y no puedo perder la ocasión de publicar hoy un precioso poema que mi bisabuelo Arturo Reyes, creó inspirado por su eterna amiga y musa, “la Poesía”, y que dedicó a su amigo y también escritor Carlos Fernández Shaw.

El Día Mundial de la Poesía, es una conmemoración impulsada por la UNESCO en el año 2000 con el objetivo de reconocer las actividades poéticas que se realizan en los diferentes países y promover la poesía como una forma de cultura esencial.

El mundo contemporáneo tiene necesidades, en el terreno de la estética, que la poesía puede cubrir siempre y cuando se reconozca su papel social. Por este motivo, era necesario crear un día específico que sirviera para mostrar la importancia de la poesía a la opinión pública.

El Día de la Poesía es el marco en el que se efectúan las acciones para sostener este género literario, se valoran los esfuerzos de los pequeños editores que intentan entrar en el mercado y se fomenta la lectura y el conocimiento de la poesía, a través de recitales de poesía, conferencias con la intención de establecer el diálogo entre este arte y las demás (la danza, la música, la pintura, etc.) y actividades destinadas a promover la imagen de modernidad de la poesía en los medios de comunicación.

¿Qué haríamos sin la poesía?...

 Muchos son los poetas, narradores y personas que han intentado definir, describir o explicar lo que es la poesía y quizás todos tengan razón.

Federico García Lorca lo intenta con un juego de palabras que añade más misterio: "Todas las cosas tienen su misterio, y la poesía es el misterio que tiene todas las cosas".

Walt Whitman lo advierte cuando nos susurra que "un gran poema no es el fin para un hombre o para una mujer, sino más bien el principio".

La voz de Gabriel Celaya, hace su aparición con una clave: "La poesía es un arma cargada de futuro".

Nota: En la fotografía aparecen Emilio Prados, García Lorca, Rafael Salinas, ...

Pero de lo que no hay duda es que en nuestra ciudad, Málaga, hemos tenido muy buenos poetas. No podemos nombrarlos a todos pero citaremos a algunos: Ibn Gabirol, Vicente Espinel, Salvador Rueda, mi bisabuelo Arturo Reyes, Isabel Cheix, Emilio Prados, José Mª Hinojosa, Manuel Altolaguirre, Carlos Rodríguez Spiteri, Alfonso Canales, Manuel Alcántara, Mª Victoria Atencia, Rafael Pérez Estrada, Rafael Inglada, …

Espero que esta poema que mi bisabuelo Arturo Reyes creó y que tituló: “A la Poesía” os guste…

A  LA  POESÍA

                                             A. C. FERNANDEZ SHAW

                           En tu seno viví desde la infancia ;

desde la infancia, en tu amoroso seno,

de indefinibles ansiedades lleno,

respiré tu purísima fragancia.

                     Siempre encuentro refugio entre tus brazos

cuando mi ser la tempestad azota,

y el alma gime y la razón se embota,

y se hace el débil corazón pedazos.

                           Siempre me brindas divinal consuelo,

y arrojas al dolor del alma mía,

cual con su luz al renacer el día

la densa sombra que entristece el cielo.

                           Tú eres la sacra y escondida fuente

donde ansioso al beber hallo la calma;

el único fulgor que alumbra el alma

y el aura con que Dios besa mi frente.

                           En mis horas de amargo desaliento,

en mis noches de insomnio y calentura,

cual celeste visión, tu imagen pura

desciende a mi enlutado pensamiento.

                           Y de la inspiración feliz cautivo

a la región de lo inmortal me lanzas,

y me vuelves henchido de esperanzas

al mundo miserable donde vivo.

   Me haces ver al través de tus colores

la realidad de idealidad vestida,

en donde está la muerte ver la vida

y donde los abrojos ver las flores,

   Y cuando roto tu inefable encanto

y la loca ficción que me enajena

todo mi gozo se convierte en pena,

toda mi risa se convierte en llanto;

   Cuando, ingrato y rebelde, te maldigo,

tornas a mi otra vez, y generosa

me alzas de nuevo hasta la patria hermosa

de la belleza y de la luz, contigo.

   Tú eres mi noble y refulgente egida,

alrededor o en mi ser tu ser alienta,

y a mis ojos tu imagen se presenta

con todos los disfraces de la vida.

Doquier te busco y por doquier te encuentro

como glorioso impenetrable arcano,

y me pregunto sin cesar y en vano

si es que te sigo o si te llevo dentro.

   No sé si vives en el alma mía;

sólo se que tu amor en la contienda

me hace seguir por la escabrosa senda

por donde sin tu amor no seguiría.

(Desde el Surco, 1896)

                                             Arturo Reyes.

Continuará...

BIBLIOGRAFÍA:

“Desde el Surco (Poesías)”. Arturo Reyes. Perlado, Páez y Compañía. Madrid 1896 

HOMENAJE DEL ESCRITOR MALAGUEÑO ADOLFO REYES EN EL DÍA MUNDIAL CONTRA EL RACISMO Y LA XENOFOBIA

Ayer sentí la necesidad de escribir y reflexionar sobre la Revolución de la Libertad, sobre los pueblos árabes y nuestro origen arábigo-andaluz.

Hoy no quiero dejar de mostraros algunas ideas que mi abuelo Adolfo plasmó en su obra “Ensayos Moriscos” (1936) pues me parecen, a pesar de su antigüedad, un documento muy actualizado sobretodo porque hoy celebramos el Día Mundial contra el Racismo y la Xenofobia.

(Nota: Las fotografías que hoy os muestro pertenecen a una amiga italiana, Marina Scardavi, que sabe recoger con su pasión los mejores momentos de la vida. Esta foto muestra a dos transeuntes de Palermo, que son amigos suyos. Ellos son Dinah y Mohamed. A él tuve el privilegio de conocerlo).

En la segunda parte de este libro, titulada, “Las Dos Lámparas de Andalucía” el autor realiza un canto a la libertad del espíritu andaluz despojándolo de los estereotipos clásicos que lo han arropado a lo largo de los siglos.

Y así nos relata Adolfo Reyes…

“Para comprender el espíritu de un pueblo hay que desprender de su historia lo accidental; desvalorar lo fortuito.

Toda su historia puede no ser otra cosa que la continua destrucción por otros pueblos, lejanos y vecinos, de todas sus posibilidades de espiritualidad.

El cansancio de lo histórico es esa marea de muchedumbres combatientes a cuyos choques se esfuerzan los poetas en dar móviles que disimulen la codicia.

Los corrientes anales patrióticos dan por misión providencial de los habitantes de una comarca el exterminio de los de otras. Para comprender el espíritu de un pueblo hay que rechazar, por común y fatal, la gloria de la guerra.

Esta gloria jamás ha pertenecido al mejor, sino al que ha hablado por última vez. Solamente los pueblos que han callado para siempre a los vencidos son grandes en el recuerdo.

Todos los poemas de triunfo están compuestos en un silencio de muerte. Catilina valía más que Cicerón, pero éste le venció por que conservó sus discursos. Después de combatir en las Galias como pudo, Cesar fue un gran guerrero combatiendo en sus Comentarios como quiso.

Por que después de cruzar las armas, no conviene que el caído niegue razón ni virtud a su vencedor, el golpe de gracia se podría llamar propiamente el de la fama, pues si los vencidos no callaran no la habría en el mundo.

Esta necesidad de silencio para mantener la grandeza ha hecho siempre del guerrero un enemigo de la cultura. Y es realidad miserable que la mayoría de los pueblos no aceptan otro destino que el de dar pábulo a las jactancias de sus conductores.

Todos los esfuerzos de los pensadores se han perdido siempre en el final silencio de alguna conquista. Por esto la historia trata casi siempre de gente que nada ha pensado, de los pueblos groseros que han impedido a otros razonar.

Unas veces llaman los hombres a su crueldad mandamiento divino, otras, razón de estado. Viéndoles combatir con igual ardimiento por proselitismo desinteresado que por codicia comercial, se advierte con amargura que sus palabras son disimulos del instinto.

Lo más salvaje y vergonzoso compone la vida de acción del hombre. En cuanto a lo generoso y bello está formado de falsedades y relegado a la parte ociosa y de entretenimiento de sus días.

En general todos los hombres de acción, que son los que llenan la historia, consideran el arte y el bien como los más sutiles disfraces del diablo. Por esto en todas las catástrofes, cuando la humanidad se arrastra con temor gregario, feroz en su vileza, la hipocresía salva el bien y la vanidad el arte.”

                                                             
                                                      Adolfo Reyes.

Según los críticos “Ensayos Moriscos”, es una obra verdaderamente impresionante por la profundidad de su contenido, la agudeza de sus comentarios y el amor intenso que se percibe por Andalucía y el pensamiento de sus hombres.

Continuará…

BIBLIOGRAFÍA:

Ensayos Moriscos. Adolfo Reyes C. Guillot. 2ª Edición. Editorial Aljaima (Málaga). Año 2.000. Pags 150-52.

Fotos de Marina Scardavi (Italia, Palermo).

EL ESCRITOR ARTURO REYES Y LA REVOLUCIÓN DE LA LIBERTAD. APOYO AL PUEBLO ÁRABE: LIBIA.

Hoy quiero, desde este pequeño espacio, apoyar al pueblo árabe y a su particular cruzada “La Revolución de la Libertad”. Un pueblo oprimido por sus dictadores (reyes, coroneles,…). Una revolución en la que todos debemos sentirnos implicados. Hay que indignarse ante esta tremenda injusticia social que nos envuelve y apoyar a los más indefensos. Cada uno desde donde pueda…

       ¡Indignaos!...

 (Nota: Todos las escenas que aparecen hoy en la publicación, y que reflejan tan soberbiamente las costumbres marroquíes son obras del insigne pintor andaluz y granadino D. Mariano Bertuchi, a cuyos nietos de origen malagueño, tengo la fortuna de conocer).

Sólo entiendo aceptable la intervención militar occidental en Libia si el objetivo primordial de Occidente es apoyar al pueblo a salir de la opresión a la que el coronel Gadafi los tiene sometidos. Espero que los intereses que llevan a las superpotencias a tomar esta decisión sean humanitarios y no económicos, “el preciado petróleo”…


Esta mañana los periódicos anunciaban…

“Gadafi ha respondido a Occidente, tras la operación militar lanzada ayer sábado 19 de marzo, contra sus tropas por Francia, Reino Unido y Estados Unidos. En un mensaje emitido esta noche pasada por la televisión estatal libia, el dictador ha asegurado que los intereses de los países del Norte de África y del Mediterráneo, están en peligro actualmente y amenaza con atacar objetivos civiles y militares en esa zona. Además ha hecho un llamamiento a todos los libios a armarse y a luchar en una revolución contra lo que considera una “cruzada colonial injustificada".

"Vamos a abrir los arsenales y armar a todos los libios", ha explicado, porque "el Mediterráneo y el norte de África se han convertido en un campo de batalla". Ha llamado a africanos, árabes, latinoamericanos y asiáticos a apoyar a Libia en este momento.

El dictador ha subrayado que Libia usará su derecho de autodefensa conforme al artículo 51 de la Carta de Naciones Unidas y ha resaltado que las operaciones aliadas son "injustificables" y "darán nacimiento a una guerra de religiones".

El dictador considera que "se trata de una agresión que amenaza la paz y la seguridad internacionales" y "deja sin efecto" la resolución del Consejo para imponer la exclusión aérea porque "está dejando víctimas civiles y daños en hospitales. “

Quizá sea hoy un buen día para reflexionar sobre Oriente y Occidente, sobre dos pueblos hermanos en los que se deben reflejar los lazos de sangre que nos unen.

Y Andalucía, la antigua Al– Andalus, fusión y cuna de civilizaciones, debe de sentirse totalmente hermanada con el pueblo árabe ya que somos parte de él. No olvidemos nunca nuestras raíces  y estemos siempre orgullosos de ellas.

Mi bisabuelo Arturo y mi abuelo Adolfo fueron grandes amantes de la cultura arábigo- andaluza, hasta tal punto que podríamos hablar de maurofilia: admiración por todo lo que tiene que ver con la cultura árabe, y así lo reflejan ambos en sus escritos.

Hoy quiero dedicar al pueblo árabe esta poesía de mi bisabuelo Arturo …

- Nota: "Tolaitola" significa en árabe Toledo. 

POR LA PUERTA TOLAITOLA

                           
                           Por la puerta Tolaitola

penetra Almanzor, al frente

de sus taifas de andaluces,

de sus rudos bereberes

de sus hábiles arqueros,

de sus ágiles jinetes

berberiscos, que acaudillan

sus bravos almocademes.

   Por la puerta Tolaitola

avanza, y al sol, que hiere,

cual con centellas de oro,

sus huestes, brillan sus huestes;

brillan sus ricos liwaes,

sus trompetas relucientes,

los ondulantes penachos

prendidos en los bonetes,

las resonantes lorigas,

los nevados alquiceles,

las marlotas recamadas,

los vistosos gallardetes,

las bandas y las preseas,

del amor dulces presentes;

y en la picas enhiestadas

de los bárbaros zenetes,

cien cabezas de rumíes,

que aún en sus ojos retienen

la última y rencorosa

mirada, que ni aún la muerte

pudo borrar; y tras ellos,

destrozados los arneses,

pero tan fieros y altivos,

y tan en alto la frente,

que más que los más derrotados

los triunfadores parecen,

caminan los prisioneros,

los indómitos leoneses

y los indómitos vascos;

los que no quiso la suerte

contraria, que sucumbieran

al hierro de los infieles,

que arrasaron sus castillos,

que destruyeron sus mieses,

que sus templos profanaron

y osaron a sus mujeres.

             ¡Gloria a Almanzor! grita el pueblo,

y ¡gloria! gritan, al verle,

en las blancas azoteas,

en los altos minaretes,

y en las verdes celosías

de los áureos ajimeces,

labios, al beso propicios,

labios, que flores parecen.

           ¡Gloria al Hagib! todos gritan;

más todos, al par, advierten

que nada del gran caudillo

desfrucir logra la frente;

nada su faz ilumina,

nada su espíritu enciende,

nada acaricia su pecho,

nada su pecho divierte,

y en vano la gente grita,

y en vano bulle la gente,

y en torno suyo lo aclama,

que ser dichoso no puede

en tanto suya no sea

la que sus ojos suspende

con los suyos melancólicos;

aquella en la que florecen

dos nítidas azucenas

en el seno; la que puede

hacer llorar a la aurora

de envidia; la que se mueve,

al andar, cual la gacela;

la hija, en fin , del que defiende

la frontera del cristiano,

en la margen, siempre verde,

del Tormes; por la que diera

gustoso cien y cien veces,

de Córdoba sus palacios,

de Medina los verjeles;

las bellas, gala y orgullo

y ornato de sus harenes;

sus aceros más preciados,

sus armaduras más fuertes,

sus más ricas tunicelas,

sus más bellos martinetes,

sus, del huracán hermanos,

rapidísimos corceles;

y es tanto su amor, que diera

por posar su labio ardiente

sobre sus labios de grana,

hasta el polvo que contiene

el rico cofre esmaltado

con ricas piedras de Oriente,

donde el polvo recogido

por sus fúlgidos arneses

en lides cien, atesora;

polvo que guarda y que quiere

derramen sobre su cuerpo

cuando su cuerpo ya entierren.

   ¡Gloria a Almanzor! gritan todos;

y ¡gloria! gritan al verle

tras las verdes celosías

de los áureos ajimeces,

labios, al beso propicios

labios que flores parecen.

    Arturo Reyes.

BIBLIOGRAFÍA: 


- "Poesías Escogidas" de Arturo Reyes. Edición homenaje de la Caja de Ahorros Provincial. Gráficas San Andrés. Málaga, 1968.


- "Mariano Bertuchi. Pintor de Marruecos". Editado por: Ministerio de Asuntos Exteriores y Agencia Española de Cooperación Internacional.  Lunwerg Editores. Madrid 2.000.


Continuará...

HOMENAJE DEL ESCRITOR ARTURO REYES EN EL DÍA DEL PADRE

Hoy es un día muy especial para todas y todos, pues no podemos dejar de recordar a nuestros queridos padres; a los que están y a los que se fueron…

Esas figuras tan importantes en nuestras vidas que con su ejemplo nos han enseñado a ser personas equilibradas, responsables, maduras; personas que dedicaron su vida a la familia sin pedir nada a cambio, sacrificándolo todo por obtener el bienestar de los suyos.

El amor de un padre es siempre incondicional y eso es lo que los hace diferentes de los demás…

Hoy quiero rendirles un emocionado homenaje a dos personas importantísimas para mí. Quiero felicitar a mi esposo, Pedro, un padre y esposo ideal, ejemplo de hombre responsable que sabe compartir todas las responsabilidades familiares sin prejuicios; y a mi añorado padre, del que sólo puedo decir que fue junto a mi madre, el mejor regalo que la vida me ofreció cuando nací.

También quiero recordar en el Día del Padre a una persona especial a la que conocí en Madrid en 1981. Su nombre es Emilio Molina, “Pecunia” para los amigos. Era una persona encantadora, buena y sensible. El destino le jugó una mala pasada. Tiene una hija maravillosa, Candela, a la que quiero también ofrecer estos versos de mi bisabuelo Arturo. 

Esto va por vosotros…

¡HIJO MÍO!

Yo pensaba que Dios colmado había

la copa del dolor, que era bastante

lo ya sufrido y que tu brazo amante

apoyo en mi vejez me prestaría.

Yo pensaba, mirándote, que un día,

cuando llegara mi postrer instante,

como último tributo mi semblante

de tu llanto el raudal inundaría.

Que en la ruda batalla en que prosigo

ya sin ti, no a romper iba la suerte

de modo tan cruel tan hondos lazos.

Más ya tan sólo mi dolor mitigo

pensando que al morir volveré a verte

y a sentirte otra vez entre mis brazos.

(Otoñales 1904)

Arturo Reyes.

A LOS MIOS

Yo quisiera sufrir vuestros dolores,

con el mío fundir vuestro quebranto,

derramar por mis ojos vuestro llanto,

sufrir de vuestra suerte los rigores.

Dejar tan sólo en vuestra senda flores

las que al triste vivir le dan encanto;

veros tranquilos caminar, y en tanto

sufrir vuestros más hondos sinsabores.

Esto quisiera, y a mi Dios le pido

que en mi cáliz escancie el contenido

del vuestro, que es lo que mi ser ansía,

mas que lo otorgue el corazón no espera,

porque, si por vosotros lo sufriera

el dolor ser dolor no lograría.

                                          (Del Crepúsculo 1913)

                                          Arturo Reyes.

Continuará…

LA ACTRIZ ROSARIO PINO, ALUMNA DE LA ACADEMIA DE DECLAMACIÓN DE MÁLAGA (5ª PARTE)

Bueno vuelvo a retomar de nuevo el blog después de unos días de bastante ajetreo que me han impedido seguir escribiendo sobre la vida de nuestra gran actriz malagueña, Rosario Pino. Quiero seguir publicando una preciosa crónica que localicé en la hemeroteca del ABC perteneciente a la Revista Blanco y Negro, en la que un colaborador llamado F. S., dedicó a la ilustre malagueña, varias páginas de la publicación con el objetivo de rendirle un caluroso y rendido homenaje cuando ella falleció. Le dedicaron varias páginas, y así termina …

“No fue Rosario Pino una actriz dramática; aunque llegó hasta la “Fedora”, una actriz trágica; ella era elegancia, finura, distinción, matiz, la verdadera actriz de la comedia, de aquella comedia que culminó desde la segunda mitad del siglo XIX – comedia y drama- hasta un poquito antes de los vanguardismos efímeros, desde “Las damas de las Camelias” hasta  “La Parisina”, de Becquer; desde las comedias de Battaille hasta las “Rosas de Otoño”, de Benavente, y “Concha, la limpia” de los Quintero.

Era, entre nosotros, la representante más alta de un gran modo de teatro que, porque no se ha ido del todo, aunque pudiera volver. Pudiera volver, cuando ella ya no existe.

Rosario Pino fue famosa y no fue feliz. El sino que persigue a los grandes artistas, a los que no quieren plegarse a las circunstancias favorables, a los que no utilizan recursos ajenos a su arte, a los que no pueden unir al entusiasmo soñador una codicia negociante.

Todos estos elementos la persiguieron en muchas ocasiones de su vida y dueña de compañías, directora de arte y no organizadora mercantil, supo del dolor de las malas temporadas, y se acilaró con la hiel del desengaño. Y ha muerto. Abre el telón con una riqueza de ruido, ruido de aplausos, para dejar el recuerdo de su estela gloriosa en el mar de nuestro teatro. Pero lo que se escribe en el mar…

Quien esto compone pudiera decir mucho de su arte porque la vio de cerca, en escena, en las mismas tablas, trabajando con ella cuando en una de beneficio

-      ¡recuerdo imborrable!- le hizo el Lucio de “El genio alegre”, en un teatro de Barcelona. Pero así como entonces tardaba y no podía darle la réplica, distraído en admirarla, convertido en espectador en vez de interlocutor, tampoco puede ahora, conmocionado por la pena, hablar  de aquella ilusión de arte que se disipó. Aquellas campanas de “El genio alegre”, que repicaban a gloria en su voz, han enmudecido para siempre.

Nota: Fotografía del gran actor Emilio Thuiller

Hay toda una familia de artistas a quienes llega, como algo familiar e íntimo, el pésame por la muerte de Rosario. Emilio Thuiller, que fue el partenaire más identificado con su arte y el galán que mejor sabía servirla, Jacinto Benavente, que cuando vaya a jugar al ajedrez a los camarines de sus nuevas amigas y protegidas - ¡Oh, generoso e indulgente Jacinto!- , no podrá nunca olvidar a la que fue compañera e intérprete feliz de sus mejores triunfos, Serafín y  Joaquín Álvarez Quintero, hermanos en buen andalucismo de la actriz genial. Con ellos todo el teatro.

La Golondrina de Malvaloca se ha vuelto a rajar, y dobla a muerto por última vez  ¡Y ya nunca podremos fundirla de nuevo!”.

F. S.

La crónica ha finalizado y no puedo indicaros el nombre del autor ya que firmó sólo con sus iniciales. Pero el contenido de sus palabras me han resultado tan emocionantes que al leerla me he sentido obligada a transcribirlas. Espero que os haya gustado.

Nota: Esta semblanza publicada pertenece al interesantísismo "Diccionario Akal de Teatro", cuyo autor es Manuel Gómez García. Editorial Akal. Año 1998.


En los próximos días os presentaré a otros personajes malagueños ilustres del siglo XIX – XX que espero sean de vuestro agrado y que tuvieron gran vinculación con la Academia de Declamación.

En el día de hoy quiero mostrar mi agradecimiento a una mujer muy especial, a la que tuve el placer de conocer hace ya casi tres años y con la que comparto muchas momentos de mi vida. Su nombre es María Haydee, pero la llamamos Heidi y esta tarde voy a tener el honor de oírla recitar un poema muy bonito que mi bisabuelo Arturo Reyes dedicó a la mujer, titulado: “Tu”, en un acto que celebra el Ayuntamiento del Rincón de la Victoria en homenaje a la Mujer. Como os imaginareis no faltaré y seguro que me emocionaré mucho porque en ese momento se conjugarán muchos sentimientos en mi interior que no sé si seré capaz de controlar.

Gracias Heidi por tu amistad, tu alegría, tu bondad, tu lealtad, toda tú...

Continuará…

BIBLIOGRAFÍA:

- Revista Blanco y Negro- F. S.- 16-07-1933. Hemeroteca ABC. Pags. 19-23.